nổi
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
5 senses · 4 meanings
▸
float
To float on the surface of a liquid without sinking.
vi Những chiếc lá khô đang nổi trên mặt hồ.
en The dry leaves are floating on the surface of the lake.
arise
To arise, spring up, or break out strongly (such as wind, a storm, a movement, or an emotion).
vi Gió bắt đầu nổi lên dữ dội trước cơn giông.
en The wind began to rise fiercely before the thunderstorm.
To become raised above the surrounding surface or to suddenly become visible or apparent.
vi Những đường gân nổi lên trên cánh tay của anh ấy.
en The veins became visible on his arms.
be popular
The state of being widely known, noticed, and liked by a large number of people.
vi Ca sĩ này đang rất nổi trong giới trẻ hiện nay.
en This singer is very popular among young people today.
be able to
A word placed after a verb to indicate the ability or strength to perform that action.
vi Tôi không thể mang nổi cái thùng nặng này.
en I cannot manage to carry this heavy box.