mất mặt
Pronunciation
Northern
/mət˧˥ ma̰ʔt˨˩/
Central
/mə̰k˩˧ ma̰k˨˨/
Southern
/mək˧˥ mak˨˩˨/
Listen
lose face
Verb
lose face
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Verb
lose face
Core Actions
To lose the respect of other people because of one's actions.
vi Anh ấy cảm thấy mất mặt khi bị người khác phê bình công khai.
en He felt that he lost face when others criticized him in public.
Sense 2
Verb
disappear
To stop being visible or to go away suddenly.
vi Sau khi gây ra rắc rối, anh ta đã mất mặt khỏi thành phố.
en After causing trouble, he disappeared from the city.
Parts
mất / mặt / 𠅍𩈘
▸
Parts
mất / mặt / 𠅍𩈘
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𠅍𩈘
Candidates by syllable
mất
𠅍（𠅎 / 𠅐 / 𠅒 / 𠅼）
mặt
𩈘
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
mát mặt / mất mật / mất mát
▸
Similar
mát mặt / mất mật / mất mát
Use
mất tích / mất dạy / mất lòng / mất cả chì lẫn chài …
▸
Use
mất tích / mất dạy / mất lòng / mất cả chì lẫn chài …