goigoi

mất

Pronunciation Northern /mət˧˥/ Central /mə̰k˩˧/ Southern /mək˧˥/
Listen
Verb
to lose
Verb
to pass away
Verb
to take time

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

4 senses 3 meanings
Meaning
4 senses · 3 meanings
▸

to lose

Verb / Particle · 2 senses

Verb

Sense 1 Verb
to lose something Problems, Opinions & EvaluationTheme Core Actions & OperationTheme

This verb is used when someone no longer has something they previously possessed or is unable to find it.

vi Tôi đã bị mất chìa khóa xe.

en I have lost my car keys.

Particle

Sense 2 Particle
(do) completely; (go) away Movement & SportTheme Pronouns, Demonstratives, Classifiers & ParticlesTheme

A particle indicating absence, loss, or an unfavorable outcome.

vi Bầy ong hoảng hốt nối nhau bay mất không còn một con.

en The panicked bees flew away one after another until not a single one was left.

to pass away

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to pass away

This is a polite and respectful way to state that someone has died or passed away.

vi Ông của anh ấy vừa mới mất tuần trước.

en His grandfather just passed away last week.

to take time

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to take time

This verb describes the amount of time required to complete a specific task or to travel to a destination.

vi Việc sửa chữa này mất khoảng hai tiếng.

en This repair takes about two hours.

Similar
mặt / mát / mạt / mắt …
▸
Use
mất tích / mất mát / mất lòng / mất cả chì lẫn chài …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.