goigoi

mất

Pronunciation Northern /mət˧˥/ Central /mə̰k˩˧/ Southern /mək˧˥/
Listen
to lose
4 senses 3 meanings
detail pending
to lose
Verb
to pass away
Verb
to take time
Details
4 senses · 3 meanings

to lose

Verb / Particle · 2 senses

Verb

Sense 1 Verb
to lose something Discourse & LogicTheme

This verb is used when someone no longer has something they previously possessed or is unable to find it.

vi Tôi đã bị mất chìa khóa xe.

en I have lost my car keys.

Particle

Sense 2 Particle
to lose; to be gone

A particle indicating absence, loss, or an unfavorable outcome.

vi Bầy ong hoảng hốt nối nhau bay mất không còn một con.

en The panicked bees flew away so none were left.

to pass away

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to pass away

This is a polite and respectful way to state that someone has died or passed away.

vi Ông của anh ấy vừa mới mất tuần trước.

en His grandfather just passed away last week.

to take time

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to take time

This verb describes the amount of time required to complete a specific task or to travel to a destination.

vi Việc sửa chữa này mất khoảng hai tiếng.

en This repair takes about two hours.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.