mất lòng
Pronunciation
Northern
/mət˧˥ la̤wŋ˨˩/
Central
/mə̰k˩˧ lawŋ˧˧/
Southern
/mək˧˥ lawŋ˨˩/
Listen
offend
Verb
offend
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Verb
to hurt someone's feelings
Relationships
The act of saying or doing something that causes another person to feel upset or offended.
vi Lời nói thẳng thắn đôi khi dễ làm mất lòng người khác.
en Frank words can sometimes easily hurt someone's feelings.
Sense 2
Verb
to have hurt feelings
The state of feeling upset or dissatisfied due to the words or actions of another person.
vi Cô ấy cảm thấy mất lòng vì không được mời tham dự buổi tiệc.
en She had hurt feelings because she was not invited to the party.
Parts
mất / lòng / 𠅍𢚸
▸
Parts
mất / lòng / 𠅍𢚸
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𠅍𢚸
Candidates by syllable
mất
𠅍（𠅎 / 𠅐 / 𠅒 / 𠅼）
lòng
𢚸
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
mát lòng
▸
Similar
mát lòng
Use
thuốc đắng đã tật, sự thật mất lòng / thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng / thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng / mất tích …
▸
Use
thuốc đắng đã tật, sự thật mất lòng / thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng / thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng / mất tích …