goigoi

hộc

Pronunciation Northern /hə̰ʔwk˨˩/ Central /hə̰wk˨˨/ Southern /həwk˨˩˨/
Listen
to spit out
Verb
to spit out
+2 more senses
3 senses
Meaning
3 senses

Verb

Sense 1 Verb
to spit out Core ActionsTheme

To force something, such as blood, out of the mouth in a forceful way.

vi Anh ấy hộc máu sau vụ tai nạn.

en He spat out blood after the accident.

Sense 2 Verb
to grunt

To make a short, low, and rough sound in the throat or nose area.

vi Con vật hộc lên một tiếng rồi bỏ chạy.

en The animal gave a grunt and then ran away.

Noun

Sense 3 Noun
drawer

A part of a piece of furniture that is shaped like a box for storage.

vi Tôi để chìa khóa trong hộc bàn.

en I put the keys in the desk drawer.

Similar
học / hóc / hốc / hộc máu …
Use
hồng hộc / tà hộc / xá hộc / én hộc
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.