goigoi

hồng hộc

Pronunciation Northern /hə̤wŋ˨˩ hə̰ʔwk˨˩/ Central /həwŋ˧˧ hə̰wk˨˨/ Southern /həwŋ˨˩ həwk˨˩˨/
Listen
panting
unknown
panting
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 unknown
panting

Describing the sound or way of breathing very quickly and loudly after exercise.

vi Anh ấy thở hồng hộc sau khi chạy lên cầu thang.

en He was panting after running up the stairs.

Parts
hồng / hộc
▸

Components

Components

hồng hộc
Similar
hỏng hóc / Hồng học / én hộc / trousering
▸

Easily confused

Same spelling, different tone
Ends with this word

én hộc

Meaning links

This shows labels for the same DB-aligned meaning target. It is not limited to WordNet; only display-gated links are shown (beta, reference).

trousering vi: hồng hộc / ja: 息切れ / WordNet aligned
Use
hoa hồng / hồng bàng / bụi hồng / hồng trần …
▸
hồng (pink) — words using
hộc (to spit out) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI