giàu vì bạn, sang vì vợ
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
4 senses
▸
Men often attempt to appear wealthy to their friends and elegant to their wives.
vi Người ta thường nói "giàu vì bạn, sang vì vợ" để đề cao vai trò của các mối quan hệ xã hội.
en People often say "wealth comes from friends and status from wife" to emphasize the role of social relations.
Men tend to adopt different social personas when interacting with friends and their wives.
vi Người ta thường nói "giàu vì bạn, sang vì vợ" để đề cao vai trò của các mối quan hệ xã hội.
en People often say "wealth comes from friends and status from wife" to emphasize the role of social relations.
A saying that a man's wealth comes from friends and his status from his wife.
vi Người ta thường nói "giàu vì bạn, sang vì vợ" để đề cao vai trò của các mối quan hệ xã hội.
en People often say "wealth comes from friends and status from wife" to emphasize the role of social relations.
A perspective stating that both friends and wives are of great value to men.
vi Người ta thường nói "giàu vì bạn, sang vì vợ" để đề cao vai trò của các mối quan hệ xã hội.
en People often say "wealth comes from friends and status from wife" to emphasize the role of social relations.