goigoi

đẽo cày giữa đường

Pronunciation Northern /ɗɛʔɛw˧˥ ka̤j˨˩ zɨʔɨə˧˥ ɗɨə̤ŋ˨˩/ Central /ɗɛw˧˩˨ kaj˧˧ jɨə˧˩˨ ɗɨəŋ˧˧/ Southern /ɗɛw˨˩˦ kaj˨˩ jɨə˨˩˦ ɗɨəŋ˨˩/
Listen
indecisive and influenced
Phrase
indecisive and influenced
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Phrase
indecisive and influenced Discourse & LogicTheme

This phrase describes someone who is indecisive and easily swayed by the opinions of others.

vi Việc thay đổi kế hoạch liên tục cho thấy anh ấy đang đẽo cày giữa đường.

en Constantly changing plans shows that he is being indecisive and swayed by others.

Parts
đẽo / cày
▸
Similar
đẽo / đẽo gọt
▸
Use
lẽo đẽo / mỏ cày / cày cấy / lưỡi cày …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.