đẽo cày giữa đường

발음 북부 /ɗɛʔɛw˧˥ ka̤j˨˩ zɨʔɨə˧˥ ɗɨə̤ŋ˨˩/ 중부 /ɗɛw˧˩˨ kaj˧˧ jɨə˧˩˨ ɗɨəŋ˧˧/ 남부 /ɗɛw˨˩˦ kaj˨˩ jɨə˨˩˦ ɗɨəŋ˨˩/

듣기

우유부단한 enindecisive and influenced

구

우유부단한 indecisive and influenced

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 구

우유부단한 담화·논리테마

우유부단하여 타인의 의견에 쉽게 휘둘리는 사람.

vi Việc thay đổi kế hoạch liên tục cho thấy anh ấy đang đẽo cày giữa đường.

ko 계속 계획을 바꾸는 것은 그가 우유부단하다는 것을 보여준다.

구성

đẽo / cày

▸

유의어

đẽo / đẽo gọt

▸

쓰임

lẽo đẽo / mỏ cày / cày cấy / lưỡi cày …

▸