thanh y

Phát âm Bắc /tʰajŋ˧˧ i˧˧/ Trung /tʰan˧˥ i˧˥/ Nam /tʰan˧˧ i˧˧/

maidservant

1 senses 2 Thành tố

Danh từ

maidservant

Chi tiết

1 senses

▸

Nghĩa 1 Danh từ

thanh y Diễn ngôn & logicChủ đề

Người phụ nữ làm công việc giúp việc trong các gia đình giàu có hoặc quyền quý thời xưa.

vi Cô thanh y đang quét dọn sân vườn.

Cách viết

Chữ Hán / chữ Nôm / âm tiết

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

聲衣

Ứng viên theo âm tiết

thanh 聲 y 衣（醫 / 依 / 伊）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.