goigoi

mình

Phát âm Bắc /mï̤ŋ˨˩/ Trung /mïn˧˧/ Nam /mɨn˨˩/
Nghe
body enbody and torso
8 senses 4 nghĩa
Danh từ
body body and torso
Đại từ
oneself self and speaker pronouns
Đại từ
you (spouse) addressee or spouse pronouns
+1 thêm nghĩa
Chi tiết
8 senses · 4 nghĩa

body (body and torso)

Danh từ · 2 senses
Nghĩa 1 Danh từ
mình Cơ thể & khuôn mặtChủ đề Bộ phận cơ thểThẻ

Mình là phần cơ thể chính của con người, không bao gồm các bộ phận như đầu, tay và chân.

vi Anh ấy có một tấm mình rất vạm vỡ và khỏe mạnh.

Nghĩa 2 Danh từ
mình

Mình là từ dùng để chỉ toàn bộ cấu trúc vật chất của một con người hoặc một sinh vật sống.

vi Mình anh ấy ướt đẫm mồ hôi.

oneself (self and speaker pronouns)

Đại từ · 3 senses
Nghĩa 1 Đại từ
mình

Đây là một đại từ dùng để tự chỉ bản thân mình nhằm tránh việc lặp lại các danh xưng khác.

vi Bạn nên tự chăm sóc mình.

Nghĩa 2 Đại từ
mình

Mình là một đại từ nhân xưng dùng để tự gọi bản thân một cách gần gũi và thân thiết.

vi Mình rất vui khi gặp bạn.

Nghĩa 3 Đại từ
mình

Đại từ này được dùng để chỉ một nhóm người bao gồm cả người nói và những người đối diện.

vi Ngày mai mình cùng đi xem phim nhé.

you (spouse) (addressee or spouse pronouns)

Đại từ · 2 senses
Nghĩa 1 Đại từ
mình

Đây là cách gọi thân mật và yêu thương dành cho người vợ hoặc người chồng trong gia đình Việt.

vi Mình ơi, ăn cơm thôi.

Nghĩa 2 Đại từ
mình

Mình là một đại từ dùng để gọi người đang trò chuyện với mình một cách thân mật và tự nhiên.

vi Mình có rảnh không?

only (only limiter)

Trạng từ · 1 senses
Nghĩa 1 Trạng từ
mình

Trạng từ này dùng để chỉ một trạng thái đơn lẻ hoặc duy nhất của một sự vật hoặc hiện tượng.

vi Cả phòng chỉ có mình tôi.

Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.