xáp lá cà

Động từ

xáp lá cà close combat

JA接近戦 ENclose combat KO육탄전

+1 thêm nghĩa

2 nghĩa 3 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

xáp lá cà Hành động cơ bảnChủ đề

Biến thể từ vùng miền của thuật ngữ giáp lá cà, chỉ cuộc chiến đấu ở cự ly rất gần.

vi Hai bên quân đội đã xáp lá cà trong trận chiến cuối cùng khốc liệt.

Nghĩa 2 Động từ

xáp lá cà

Một cách nói dùng để chỉ việc bắt đầu mối quan hệ hoặc có quan hệ tình dục với ai đó.

vi Họ đã xáp lá cà với nhau sau vài lần gặp mặt tại quán cà phê.

Cấu tạo

xáp / lá / cà …

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

挾蘿袈

Ứng viên theo âm tiết

xáp 挾 lá 蘿 cà 袈（鎶 / 𣘁）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

xáp / kề cà / đánh giáp lá cà / la cà …

▸

Dùng

thuốc lá / xanh lá cây / lá cây / hoa lá …

▸

xáp lá cà

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

lá (lá) — dùng từ này

cà (cà) — dùng từ này