trông mong

Động từ

Động từ này miêu tả cảm giác chờ đợi điều gì đó xảy ra hoặc hy vọng ai đó sẽ đến hoặc tình huống nảy sinh.

Nhật 期待する

Anh expect

Hàn 기대하다

Phát âm Bắc /ʨəwŋ˧˧ mawŋ˧˧/ Trung /tʂəwŋ˧˥ mawŋ˧˥/ Nam /tʂəwŋ˧˧ mawŋ˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Động từ này miêu tả cảm giác chờ đợi điều gì đó xảy ra hoặc hy vọng ai đó sẽ đến hoặc tình huống nảy sinh. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Chúng tôi rất trông mong tin tức từ bạn.

Nhật 期待する

私たちはあなたからのニュースを心待ちにしている。

Anh expect

We are really expecting news from you.

Hàn 기대하다

우리는 당신의 소식을 기다리고 있다.

Cấu tạo

trông / mong / ghép từ trông + mong …

▸

Nguồn gốcghép từ trông + mong

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𥉩懞

Ứng viên theo âm tiết

trông 𥉩（𥉫 / 𥊛 / 𪚤） mong 懞

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

mong đợi / mong chờ / trông đợi / kì vọng …

▸

Dùng

trông ra / trông chừng / trông lên thì chẳng bằng ai, trông xuống thì cũng chẳng ai bằng mình / trông coi …

▸

trông mong

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

trông (trông) — dùng từ này

mong (mong) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ