tinh tấn

Tính từ

Thể hiện sự nỗ lực đều đặn và tận tâm trong công việc hoặc nhiệm vụ.

Nhật 勤勉な

Anh diligent

Hàn 근면한

Phát âm Bắc /tïŋ˧˧ tən˧˥/ Trung /tïn˧˥ tə̰ŋ˩˧/ Nam /tɨn˧˧ təŋ˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Thể hiện sự nỗ lực đều đặn và tận tâm trong công việc hoặc nhiệm vụ.

vi Anh ấy luôn làm việc một cách tinh tấn và tận tâm.

Nhật 勤勉な

彼は常に勤勉かつ真剣に仕事をする。

Anh diligent

He always works in a diligent and earnest manner.

Hàn 근면한

그는 항상 근면하고 성실하게 일한다.

Cấu tạo

tinh / tấn / 精殯

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

精殯

Ứng viên theo âm tiết

tinh 精 tấn 殯

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

siêng năng / tinh cần / chuyên cần / mẫn cán …

▸

Dùng

hành tinh / tinh hoàn / kết tinh / tinh linh …

▸

tinh tấn

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

tinh (tinh) — dùng từ này

tấn (nghìn cân) — dùng từ này