thắt buộc

unknown

Hành động buộc hoặc cố định một vật một cách chắc chắn bằng một đoạn dây thừng hoặc vật liệu tương tự.

Nhật 縛る

Anh tie; fasten

Hàn 묶다

Phát âm Bắc /tʰat˧˥ ɓuək˨˩/ Trung /tʰa̰k˩˧ ɓuək˨˨/ Nam /tʰak˧˥ ɓuək˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 unknown

Hành động buộc hoặc cố định một vật một cách chắc chắn bằng một đoạn dây thừng hoặc vật liệu tương tự.

vi Anh ấy đang thắt buộc các kiện hàng lại với nhau bằng dây thừng.

Nhật 縛る

彼はロープで荷物を一つに縛っている。

Anh tie; fasten

He is tying the packages together with a rope.

Hàn 묶다

그는 밧줄로 짐을 하나로 묶고 있다.

Cấu tạo

thắt / buộc / 抶纀

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

抶纀

Ứng viên theo âm tiết

thắt 抶（紩 / 𢫅） buộc 纀（𢯜 / 𥾾 / 𦂿）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

ràng buộc / trăng trói / thúc phọc / trỏi …

▸

Dùng

thêm thắt / co thắt / quặn thắt / cơ thắt …

▸

thắt buộc

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

thắt (thắt) — dùng từ này

buộc (thắt dây) — dùng từ này