bó buộc

Động từ

đặt ai đó vào tình thế bị hạn chế hoặc bị ép buộc.

Nhật 縛る

Anh restrict

Hàn 구속하다

Phát âm Bắc /ɓɔ˧˥ ɓuək˨˩/ Trung /ɓɔ̰˩˧ ɓuək˨˨/ Nam /ɓɔ˧˥ ɓuək˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

đặt ai đó vào tình thế bị hạn chế hoặc bị ép buộc. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Tôi không muốn bị bó buộc bởi những quy định này.

Nhật 縛る

私はこれらの規則に縛られたくない。

Anh restrict

I don't want to be restricted by these regulations.

Hàn 구속하다

나는 이런 규정에 구속받고 싶지 않다.

Cấu tạo

bó / buộc / ghép từ bó + buộc …

▸

Nguồn gốcghép từ bó + buộc

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

抪纀

Ứng viên theo âm tiết

bó 抪（𣔩） buộc 纀（𢯜 / 𥾾 / 𦂿）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

bắt buộc / cưỡng bức / nài ép / ép buộc …

▸

Dùng

bó tay / bó tay chấm com / bó hoa / băng bó …

▸

bó buộc

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

bó (bó) — dùng từ này

buộc (thắt dây) — dùng từ này