thả rông

Động từ

Để cho vật nuôi hoặc con người tự do đi lại mà không bị kiểm soát.

Nhật 放し飼いにする

Anh roam freely

Hàn 방랑하게 하다

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Để cho vật nuôi hoặc con người tự do đi lại mà không bị kiểm soát. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Không nên để vật nuôi chạy thả rông ngoài đường.

Nhật 放し飼いにする

ペットを道で放し飼いにしてはいけない。

Anh roam freely

Pets should not be allowed to roam freely on the street.

Hàn 방랑하게 하다

반려동물이 길거리에서 방랑하게 두어서는 안 된다.

Cấu tạo

thả / rông / 且瀧

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

且瀧

Ứng viên theo âm tiết

thả 且 rông 瀧

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

thả rong / thả / thả lỏng / thả bộ …

▸

Dùng

thả cá nhỏ, bắt cá lớn / chăn thả / thon thả / thả tim …

▸

thả rông

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

thả (thả) — dùng từ này

rông (rông) — dùng từ này