thượng hoàng
Danh từ
Tước hiệu dành cho một vị vua sau khi đã nhường ngôi cho con hoặc người khác.
Nhật
上皇
Anh
retired emperor
Hàn
상왕
Phát âm
Bắc
/tʰɨə̰ʔŋ˨˩ hwa̤ːŋ˨˩/
Trung
/tʰɨə̰ŋ˨˨ hwaːŋ˧˧/
Nam
/tʰɨəŋ˨˩˨ hwaːŋ˨˩/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Tước hiệu dành cho một vị vua sau khi đã nhường ngôi cho con hoặc người khác. Diễn ngôn & logic
vi Vị thượng hoàng dành thời gian nghỉ ngơi tại cung điện sau khi nhường ngôi.
Nhật 上皇
退位後、上皇は宮殿で休息を取った。
Anh retired emperor
The retired emperor spent his time resting at the palace after giving up the throne.
Hàn 상왕
퇴위 후 상왕은 궁궐에서 휴식을 취했다.
Cấu tạo
thượng / hoàng / 上黄
▸
Cấu tạo
thượng / hoàng / 上黄
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
上黄
Ứng viên theo âm tiết
thượng
上
hoàng
黄（皇 / 磺 / 惶 / 鐄）
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
nữ hoàng / ông hoàng / thái thượng hoàng / hùng hoàng …
▸
Tương tự
nữ hoàng / ông hoàng / thái thượng hoàng / hùng hoàng …
Dùng
thượng đẳng / quyển thượng / thượng hạng / thượng sách …
▸
Dùng
thượng đẳng / quyển thượng / thượng hạng / thượng sách …