tị hiềm

Động từ

Hành động né tránh một người hoặc tình huống để ngăn ngừa những nghi ngờ hoặc hiểu lầm không đáng có.

Nhật 嫌疑を避ける

Anh avoid suspicion

Hàn 오해를 피하다

Phát âm Bắc /tḭʔ˨˩ hiə̤m˨˩/ Trung /tḭ˨˨ hiəm˧˧/ Nam /ti˨˩˨ hiəm˨˩/

Nghe

1 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động né tránh một người hoặc tình huống để ngăn ngừa những nghi ngờ hoặc hiểu lầm không đáng có. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Anh ấy tị hiềm để ngăn ngừa những hiểu lầm.

Nhật 嫌疑を避ける

彼は誤解を避けるために行動に注意している。

Anh avoid suspicion

He avoids suspicion to prevent misunderstandings.

Hàn 오해를 피하다

그는 오해를 피하기 위해 행동을 조심하고 있다.

Cấu tạo

tị / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 避嫌 / 避嫌

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 避嫌

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

避嫌

Ứng viên theo âm tiết

tị 避（巳） hiềm 嫌

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

né tránh / cạch / tị nạn / tị …

▸

Dùng

tí tị / ghen tị / ganh tị / bé tị

▸

tị hiềm

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

tị (tị) — dùng từ này