tầm vóc

Danh từ

Kích thước cơ thể hoặc mức độ quan trọng và lớn lao của một đối tượng.

Nhật 身長・規模

Anh stature or scale

Hàn 신장·규모

Phát âm Bắc /tə̤m˨˩ vawk˧˥/ Trung /təm˧˧ ja̰wk˩˧/ Nam /təm˨˩ jawk˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Kích thước cơ thể hoặc mức độ quan trọng và lớn lao của một đối tượng.

vi Dự án này có tầm vóc rất lớn đối với sự phát triển của thành phố.

Nhật 身長・規模

このプロジェクトは市の発展にとって非常に大きな規模がある。

Anh stature or scale

This project has a very large stature for the city's development.

Hàn 신장·규모

이 프로젝트는 도시 발전에 매우 큰 규모를 가진다.

Cấu tạo

tầm / vóc / 尋𦄾

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

尋𦄾

Ứng viên theo âm tiết

tầm 尋（樳 / 潯） vóc 𦄾（𦘱 / 𨈒）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tầm / tầm nhìn / tầm thường / tầm ma …

▸

Dùng

sưu tầm / nón ba tầm / tầm soát / tầm mắt …

▸

tầm vóc

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

tầm (tầm) — dùng từ này

vóc (vóc) — dùng từ này