siểm nịnh

Động từ

Thể hiện sự yêu mến quá mức hoặc cố gắng làm hài lòng ai đó một cách không chân thành.

Nhật 媚びる

Anh fawn

Hàn 아첨하다

Phát âm Bắc /siə̰m˧˩˧ nḭ̈ʔŋ˨˩/ Trung /ʂiəm˧˩˨ nḭ̈n˨˨/ Nam /ʂiəm˨˩˦ nɨn˨˩˨/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Thể hiện sự yêu mến quá mức hoặc cố gắng làm hài lòng ai đó một cách không chân thành. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Hắn ta luôn siểm nịnh cấp trên.

Nhật 媚びる

彼はいつも上司にへつらっている。

Anh fawn

He is always fawning over his superiors.

Hàn 아첨하다

그는 항상 상사에게 아첨한다.

Cấu tạo

siểm / nịnh / 諂佞

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

諂佞

Ứng viên theo âm tiết

siểm 諂 nịnh 佞

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

dua nịnh / xun xoe / bưng bô / siểm …

▸

Dùng

nịnh tính / nịnh bợ / nịnh nọt / nịnh hót

▸

siểm nịnh

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

nịnh (nịnh) — dùng từ này