rạn

Động từ

Việc xuất hiện những vết nứt nhỏ trên bề mặt của một vật liệu cứng nào đó.

Nhật ひび割れる

Anh crack

Hàn 갈라지다

+2 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /za̰ːʔn˨˩/ Trung /ʐa̰ːŋ˨˨/ Nam /ɹaːŋ˨˩˨/

Nghe

3 nghĩa

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Động từ

Nghĩa 1 Động từ

Việc xuất hiện những vết nứt nhỏ trên bề mặt của một vật liệu cứng nào đó.

vi Chiếc bình gốm cổ bắt đầu rạn sau nhiều năm sử dụng.

Nhật ひび割れる

その古びた陶器の花瓶は、長年の使用でひび割れてきた。

Anh crack

The old ceramic vase started to crack after many years of use.

Hàn 갈라지다

그 오래된 도자기 꽃병은 수년간의 사용으로 금이 가기 시작했다.

Danh từ

Nghĩa 2 Danh từ

Một khe hở nhỏ hoặc một vết nứt xuất hiện trên bề mặt của vật liệu rắn.

vi Có một vết rạn nhỏ trên bề mặt của chiếc cửa kính.

Nhật ひび

ガラスのドアの表面に小さなひびがある。

Anh crack

There is a small crack on the surface of the glass door.

Hàn 균열

유리문 표면에 작은 균열이 있다.

Nghĩa 3 Danh từ

Một dải đá hoặc san hô nằm ở dưới hoặc ngay sát mặt của nước biển.

vi Nhiều loài cá đầy màu sắc sống quanh các rạn san hô.

Nhật 礁

色鮮やかな多くの魚がサンゴ礁の周りに生息している。

Anh reef

Many colorful fish live around the coral reefs.

Hàn 산호초

색깔이 화려한 많은 물고기가 산호초 주변에 서식한다.

Cấu tạo

爛

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

爛

Ứng viên theo âm tiết

rạn 𤻾

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

rặn / rắn / rân / rận …

▸

Dùng

▸

rạn

Động từ

Danh từ

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Cụm thường dùng