rạch
Phát âm
Bắc
/za̰ʔjk˨˩/
Trung
/ʐa̰t˨˨/
Nam
/ɹat˨˩˨/
Nghe
to slit enpack representative only
Động từ
to slit
pack representative only
4 nghĩa
Chi tiết
4 nghĩa
▸
Chi tiết
4 nghĩa
Động từ
Nghĩa 1
Động từ
rạch
Hành động cơ bản
Tạo một vết cắt dài và hẹp trên bề mặt hoặc vật liệu bằng vật sắc nhọn, hoặc chia một thứ gì đó thành các phần riêng biệt.
vi Anh ấy dùng dao để rạch chiếc bao tải này.
Nghĩa 2
Động từ
rạch
Nhảy hoặc lao bất ngờ từ dưới nước lên đất liền hoặc bờ sông, thường được dùng để mô tả sự di chuyển của cá.
vi Những con cá đang rạch lên khỏi mặt nước.
Danh từ
Nghĩa 3
Danh từ
rạch
Một con kênh hoặc rãnh nhỏ được đào dưới đất để dẫn nước cho mục đích tưới tiêu hoặc để thoát nước thừa ra khỏi một khu vực.
vi Nước chảy dọc theo con rạch để vào ruộng lúa.
Nghĩa 4
Danh từ
rạch
Một con mương hoặc rãnh hẹp và thường khô cạn được tạo ra bởi một dòng suối hoặc do mưa lớn ở vùng sa mạc hoặc khô hạn.
vi Con rạch khô cạn này thường có nước sau mỗi trận mưa lớn.
Cách viết
Chữ Hán / chữ Nôm / âm tiết
▸
Cách viết
Chữ Hán / chữ Nôm / âm tiết
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
澤
Ứng viên theo âm tiết
rạch
澤
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.