quái lạ

Tính từ

Tính chất vô cùng kỳ dị, khác thường và có phần gây ra cảm giác đáng sợ.

Nhật 不気味な

Anh eerie

Hàn 기괴한

Phát âm Bắc /kwaːj˧˥ la̰ːʔ˨˩/ Trung /kwa̰ːj˩˧ la̰ː˨˨/ Nam /waːj˧˥ laː˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Tính chất vô cùng kỳ dị, khác thường và có phần gây ra cảm giác đáng sợ.

vi Một âm thanh quái lạ phát ra từ ngôi nhà bỏ hoang.

Nhật 不気味な

廃屋から不気味な音が聞こえた。

Anh eerie

An eerie sound came from the abandoned house.

Hàn 기괴한

폐가에서 기괴한 소리가 들려왔다.

Cấu tạo

quái / lạ / ghép từ quái + lạ …

▸

Nguồn gốcghép từ quái + lạ

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

拐邏

Ứng viên theo âm tiết

quái 拐（卦） lạ 邏（𡄀 / 𡆗 / 𡚎 / 𤳧）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

lập dị / khác bọt / kì dị / quái đản …

▸

Dùng

quái xế / quái vật / yêu quái / quái thai …

▸

quái lạ

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

quái (quái) — dùng từ này

lạ (lạ) — dùng từ này