ngự giá
unknown
Hành động của một vị vua hoặc thành viên hoàng gia khi đi lại hoặc khởi hành.
Nhật
行幸
Anh
royal departure
Hàn
어행
Phát âm
Bắc
/ŋɨ̰ʔ˨˩ zaː˧˥/
Trung
/ŋɨ̰˨˨ ja̰ː˩˧/
Nam
/ŋɨ˨˩˨ jaː˧˥/
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
unknown
Hành động của một vị vua hoặc thành viên hoàng gia khi đi lại hoặc khởi hành.
vi Toàn dân quỳ xuống khi nhà vua ngự giá qua kinh thành.
Nhật 行幸
王が都を通る際、国民は皆膝をついた。
Anh royal departure
All the people knelt down when the king made his royal departure through the capital.
Hàn 어행
왕이 도성을 지날 때 모든 백성이 무릎을 꿇었다.
Cấu tạo
ngự / giá / 御價
▸
Cấu tạo
ngự / giá / 御價
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
御價
Ứng viên theo âm tiết
ngự
御
giá
價
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Dùng
chuối ngự / chế ngự / phòng ngự / trấn ngự …
▸
Dùng
chuối ngự / chế ngự / phòng ngự / trấn ngự …