nửa
Danh từ
Một trong hai phần bằng nhau sau khi chia một đơn vị tổng thể.
Nhật
半分
Anh
half
Hàn
절반
Phát âm
Bắc
/nɨ̰ə˧˩˧/
Trung
/nɨə˧˩˨/
Nam
/nɨə˨˩˦/
Nghe
2 nghĩa
Nghĩa
2 nghĩa
▸
Nghĩa
2 nghĩa
Danh từ
Nghĩa 1
Danh từ
Một trong hai phần bằng nhau sau khi chia một đơn vị tổng thể. Số, lượng & đơn vị
Số & đơn vị
vi Tôi đã ăn hết một nửa chiếc bánh táo.
Nhật 半分
私はアップルパイの半分を食べました。
Anh half
I ate half of the apple pie.
Hàn 절반
저는 애플파이의 절반을 먹었습니다.
Tính từ
Nghĩa 2
Tính từ
Có tính chất chỉ chiếm một phần hoặc chưa đạt đến trạng thái trọn vẹn.
vi Anh ấy chỉ làm xong một nửa công việc.
Nhật 半分の
彼は仕事の半分しか終えませんでした。
Anh half
He only finished half of the work.
Hàn 반쪽의
그는 일의 절반만 끝냈습니다.
Tương tự
núa / nưa / nứa / nữa …
▸
Tương tự
núa / nưa / nứa / nữa …
Dùng
nửa đêm / phân nửa / nửa tá / đau nửa đầu …
▸
Dùng
nửa đêm / phân nửa / nửa tá / đau nửa đầu …