long đong

Tính từ

Có cuộc sống hoặc tình cảnh gặp rất nhiều khó khăn, vất vả và lận đận trong nhiều sự việc.

Anh beset by hardship

Nhật 苦難の多い

Hàn 고난이 많은

Tính từỞ trong trạng thái trôi nổi, bấp bênh hoặc không có nơi ở ổn định và chắc chắn trong cuộc sống.

Anhwandering or unsettled

Nhật不安定な

Hàn떠도는

Phát âm Bắc /lawŋ˧˧ ɗawŋ˧˧/ Trung /lawŋ˧˥ ɗawŋ˧˥/ Nam /lawŋ˧˧ ɗawŋ˧˧/

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Có cuộc sống hoặc tình cảnh gặp rất nhiều khó khăn, vất vả và lận đận trong nhiều sự việc.

vi Cuộc đời anh ấy gặp nhiều cảnh long đong.

Anh beset by hardship

His life is beset by many hardships.

Nhật 苦難の多い

彼の人生は苦難が多い。

Hàn 고난이 많은

그의 인생은 고난이 많다.

Nghĩa 2 Tính từ

Ở trong trạng thái trôi nổi, bấp bênh hoặc không có nơi ở ổn định và chắc chắn trong cuộc sống.

vi Anh ấy sống một cuộc đời long đong, nay đây mai đó.

Anh wandering or unsettled

He lives an unsettled life, moving from place to place.

Nhật 不安定な

彼はあちこちを移動する不安定な生活を送っている。

Hàn 떠도는

그는 여기저기를 떠도는 불안정한 삶을 살고 있다.

Cấu tạo

long / đong / 龍𣁲

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

龍𣁲

Ứng viên theo âm tiết

long 龍（攏 / 隆） đong 𣁲（𨒟）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

ăn đong / đòng đong

▸

Dùng

hạ long / bạch long vĩ / vĩnh long / cơ long …

▸

long đong

Thành tố

Thành tố

Kết thúc bằng từ này

long (long) — dùng từ này

đong (đong) — dùng từ này