lùi bước

Động từ

Hành động di chuyển lùi lại để tránh xa một tình huống khó khăn, hoặc rút khỏi một vị trí đã nắm giữ.

Hàn 물러나다

Nhật 退却する

Anh retreat

Phát âm Bắc /lṳj˨˩ ɓɨək˧˥/ Trung /luj˧˧ ɓɨə̰k˩˧/ Nam /luj˨˩ ɓɨək˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động di chuyển lùi lại để tránh xa một tình huống khó khăn, hoặc rút khỏi một vị trí đã nắm giữ. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Đội quân buộc phải lùi bước trước sự tấn công mạnh mẽ của đối phương.

Hàn 물러나다

군대는 적의 강력한 공격 앞에 후퇴할 수밖에 없었다.

Nhật 退却する

軍は敵の激しい攻撃を受けて退却を余儀なくされた。

Anh retreat

The army was forced to retreat in the face of the enemy's strong attack.

Cấu tạo

lùi / bước / 𤈞𨀈

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𤈞𨀈

Ứng viên theo âm tiết

lùi 𤈞 bước 𨀈

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

rút lui / thoái lui / lùi / Lùi xùi …

▸

Dùng

khoảng lùi / bàn lùi / đẩy lùi / thụt lùi …

▸

lùi bước

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

lùi (lùi) — dùng từ này

bước (bước) — dùng từ này