goigoi

khai quang

Động từ
Thực hiện một nghi lễ tôn giáo để làm cho một bức tượng trở nên linh thiêng hoặc dành cho mục đích.
Nhật 開眼供養
Anh consecrate a statue
Hàn 개안식
Phát âm Bắc /xaːj˧˧ kwaːŋ˧˧/ Trung /kʰaːj˧˥ kwaːŋ˧˥/ Nam /kʰaːj˧˧ waːŋ˧˧/
Nghe
1 nghĩa 2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa 1 Động từ
Thực hiện một nghi lễ tôn giáo để làm cho một bức tượng trở nên linh thiêng hoặc dành cho mục đích.

vi Buổi lễ khai quang cho bức tượng phật sẽ diễn ra vào ngày mai.

Nhật 開眼供養

明日、仏像の開眼式が行われる。

Anh consecrate a statue

The ceremony to consecrate the Buddha statue will take place tomorrow.

Hàn 개안식

그 불상에 대한 개안 의식이 내일 열릴 것이다.

Cấu tạo
khai / quang / 開光
▸

Thành tố

Thành tố

khai quang
Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
開光
Ứng viên theo âm tiết
khai 開 quang 光
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
khai hoa / khai / khai sơn / khai xuân …
▸
Bắt đầu bằng từ này

khai hoa/khai/khai sơn/khai xuân/khai ấn/khai dụng/khai ngộ

Kết thúc bằng từ này

phong quang/quở quang/bàng quang/hồ quang/côn quang/dạ quang/màn huỳnh quang

Dùng
khai quang điểm nhãn / triển khai / khai thác / công khai …
▸
Từ chứa từ này
khai (khai) — dùng từ này
quang (quang) — dùng từ này
Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.

Chi tiết về nguồn, giấy phép và AI