bạch nguyệt quang
Danh từ
Hình ảnh tượng trưng cho một mối tình đầu trong sáng, đẹp đẽ nhưng không thể chạm tới.
Nhật
手の届かない初恋
Anh
unattainable first love
Hàn
닿을 수 없는 첫사랑
Nghe
1 nghĩa
1 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Hình ảnh tượng trưng cho một mối tình đầu trong sáng, đẹp đẽ nhưng không thể chạm tới. Mối quan hệ
vi Cô ấy là bạch nguyệt quang trong lòng anh ta.
Nhật 手の届かない初恋
彼女は彼にとって手の届かない初恋の存在だ。
Anh unattainable first love
She is the unattainable first love in his heart.
Hàn 닿을 수 없는 첫사랑
그녀는 그의 가슴속에 닿을 수 없는 첫사랑이다.
Cấu tạo
bạch / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 白月光 / 白月光
▸
Cấu tạo
bạch / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 白月光 / 白月光
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 白月光
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
白月光
Ứng viên theo âm tiết
bạch
白（𨒹）
nguyệt
月
quang
光
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Dùng
bạch long vĩ / bạch đằng / chuột bạch / bộc bạch
▸
Dùng
bạch long vĩ / bạch đằng / chuột bạch / bộc bạch