huy động

Động từ

Tổ chức và tập hợp các nguồn lực hoặc con người cho một mục đích hoặc hành động cụ thể.

Nhật 動員する

Anh to mobilize; raise

Hàn 동원하다

Phát âm Bắc /hwi˧˧ ɗə̰ʔwŋ˨˩/ Trung /hwi˧˥ ɗə̰wŋ˨˨/ Nam /hwi˧˧ ɗəwŋ˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Tổ chức và tập hợp các nguồn lực hoặc con người cho một mục đích hoặc hành động cụ thể. Chính trị, pháp luật, thể chế & an toànChủ đề

vi Chính phủ huy động quân đội để cứu hộ thiên tai.

Nhật 動員する

政府は災害救助のために軍を動員した。

Anh to mobilize; raise

The government mobilized the army for disaster relief.

Hàn 동원하다

정부는 재난 구조를 위해 군대를 동원했다.

Cấu tạo

huy / động / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 揮動 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 揮動

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

揮動

Ứng viên theo âm tiết

huy 揮（輝 / 眭） động 動

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

phân tán / giải tán / huy chương / huy hoàng …

▸

Dùng

an huy / phát huy / chỉ huy / gia huy …

▸

huy động

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ trái nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

huy (tên nam giới) — dùng từ này

động (động) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ