gợi mở

Tính từ

Có khả năng làm nảy sinh những ý nghĩ hoặc những liên tưởng mới mẻ.

Anh suggestive

Nhật 示唆的な

Hàn 시사하는 바가 있는

Động từĐưa ra những ý kiến ban đầu để người khác có thể suy nghĩ phát triển.

Anhsuggest

Nhật示唆する

Hàn제안하다

Danh từÝ kiến hoặc manh mối được đưa ra để giúp tìm hiểu hoặc giải quyết vấn đề.

Anhsuggestion

Nhật示唆

Hàn제안

Nghe

3 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Tính từ

Nghĩa 1 Tính từ

Có khả năng làm nảy sinh những ý nghĩ hoặc những liên tưởng mới mẻ.

vi Bài giảng của giáo sư rất gợi mở và đầy cảm hứng.

Anh suggestive

The professor's lecture was very suggestive and inspiring.

Nhật 示唆的な

教授の講義は非常に示唆的でインスピレーションに満ちている。

Hàn 시사하는 바가 있는

교수의 강의는 매우 시사적이고 영감을 준다.

Động từ

Nghĩa 2 Động từ

Đưa ra những ý kiến ban đầu để người khác có thể suy nghĩ phát triển.

vi Ông ấy đã gợi mở một hướng đi mới cho đề tài nghiên cứu.

Anh suggest

He suggested a new direction for the research topic.

Nhật 示唆する

彼は研究テーマに対して新しい方向を示唆した。

Hàn 제안하다

그는 연구 주제에 대해 새로운 방향을 제안했다.

Danh từ

Nghĩa 3 Danh từ

Ý kiến hoặc manh mối được đưa ra để giúp tìm hiểu hoặc giải quyết vấn đề.

vi Những gợi mở của bạn đã giúp tôi giải quyết được rắc rối này.

Anh suggestion

Your suggestions have helped me resolve this trouble.

Nhật 示唆

あなたの示唆のおかげでこのトラブルを解決できた。

Hàn 제안

당신의 제안 덕분에 이 문제를 해결할 수 있었다.

Cấu tạo

gợi / mở

▸

Tương tự

gợi mở / gợi mở / gợi mở

▸

Dùng

gợi tả / gợi lại / gợi ý / gợi cảm …

▸

gợi mở

Tính từ

Động từ

Danh từ

Thành tố

Thành tố

Liên kết nghĩa

gợi (gợi) — dùng từ này

mở (mở) — dùng từ này