càn khôn

Danh từ

Hai quẻ Càn và quẻ Khôn đại diện cho trời và đất trong Kinh Dịch.

Nhật 乾坤

Anh qian and kun hexagrams

Hàn 건곤

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ka̤ːn˨˩ xon˧˧/ Trung /kaːŋ˧˧ kʰoŋ˧˥/ Nam /kaːŋ˨˩ kʰoŋ˧˧/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Hai quẻ Càn và quẻ Khôn đại diện cho trời và đất trong Kinh Dịch. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Hai quẻ càn khôn đại diện cho sự hòa hợp giữa trời và đất.

Nhật 乾坤

乾坤という二つの卦は天地の調和を象徴する。

Anh qian and kun hexagrams

The qian and kun hexagrams represent the harmony between heaven and earth.

Hàn 건곤

건곤이라는 두 괘는 천지의 조화를 상징한다.

Nghĩa 2 Danh từ

Một cách gọi chung để chỉ toàn bộ thế giới, bao gồm cả trời và đất.

vi Con người luôn muốn khám phá những điều bí ẩn trong càn khôn.

Nhật 天地

人々は常に宇宙の神秘を探求したいと願っている。

Anh heaven and earth

Humans always want to explore the mysteries within the universe.

Hàn 천지

사람들은 항상 우주의 신비를 탐구하고 싶어 한다.

Cấu tạo

càn / khôn / 乾坤

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

乾坤

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

càn / càn quét / càn rỡ

▸

Dùng

ma càn sùng / nói càn / khôn khéo / khôn lanh …

▸

càn khôn

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

càn (càn) — dùng từ này

khôn (khôn) — dùng từ này