ân thưởng

Động từ

Trao tặng một phần thưởng hoặc sự công nhận chính thức cho những thành tích hay cống hiến.

Nhật 褒賞

Anh award

Hàn 포상

Phát âm Bắc /ən˧˧ tʰɨə̰ŋ˧˩˧/ Trung /əŋ˧˥ tʰɨəŋ˧˩˨/ Nam /əŋ˧˧ tʰɨəŋ˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Trao tặng một phần thưởng hoặc sự công nhận chính thức cho những thành tích hay cống hiến.

vi Nhà vua quyết định ân thưởng cho những người có công.

Nhật 褒賞

王は功績のある者に褒賞を与えることにした。

Anh award

The king decided to award those who had served well.

Hàn 포상

왕은 공을 세운 자에게 포상을 내리기로 했다.

Cấu tạo

ân / thưởng / 恩賞

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

恩賞

Ứng viên theo âm tiết

ân 恩（慇 / 殷） thưởng 賞

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

an thương / an thượng / ban tặng / tặng thưởng …

▸

Dùng

ân ái / ái ân / tạ ân / ân hận …

▸

ân thưởng

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

ân (ân) — dùng từ này

thưởng (thưởng) — dùng từ này