ám chỉ

Phát âm Bắc /aːm˧˥ ʨḭ˧˩˧/ Trung /a̰ːm˩˧ ʨi˧˩˨/ Nam /aːm˧˥ ʨi˨˩˦/

Nghe

allude to enpack representative only

Động từ

allude to pack representative only

JA暗示する ENallude to KO넌지시 말하다

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

ám chỉ Diễn ngôn & logicChủ đề

Hành động nhắc đến một ai đó hoặc một điều gì đó một cách không trực tiếp và khéo léo.

vi Cô ấy ám chỉ về kế hoạch mới.

Nghĩa 2 Động từ

ám chỉ

Gợi ý hoặc bóng gió về một điều gì đó, thường là những điều tiêu cực mà không nói ra rõ ràng.

vi Họ ám chỉ rằng anh ấy đã mắc lỗi.

Cấu tạo

ám / chỉ / 暗指

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

暗指

Ứng viên theo âm tiết

ám 暗 chỉ 只

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

hắc ám / ám khí / ám hiệu / ám hại …

▸

ám chỉ

Thành tố

Thành tố

ám (ám) — dùng từ này

chỉ (chỉ) — dùng từ này