lễ

축제 (ceremony)

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

축제 문화·고유명사테마

의식이나 공적인 축제, 또는 축하 행사.

vi Mọi người đang chuẩn bị cho ngày lễ hội của làng.

ko 모두가 마을 축제를 위해 준비하고 있다.

예절 (etiquette)

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

예절

사회생활이나 그룹 내에서 지켜야 할 예의범절.

vi Anh ấy là một người rất hiểu biết về lễ tiết trong giao tiếp.

ko 그는 소통에 있어서 예절을 잘 알고 있다.

공물 (offering)

명사 · 2 뜻

뜻 1 명사

공물

신불에게 바쳐지는 선물이나 기부금.

vi Họ đã đặt lễ vật lên bàn thờ để cúng bái.

ko 그들은 숭배를 위해 제단에 공물을 놓았다.

뜻 2 명사

뇌물

부정한 목적으로 타인에게 건네는 금품이나 뇌물.

vi Ông ta bị cáo buộc đã nhận tiền lễ từ đối tác.

ko 그는 파트너로부터 뇌물을 받았다고 비난받았다.

예배 (worship)

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

예배하다

신불에 대해 깊은 경의를 표하며 참배하는 것.

vi Bà tôi đi lễ chùa vào mỗi ngày rằm.

ko 할머니는 매월 보름날에 사찰로 예배하러 가신다.