bà
발음
북부
/ɓa̤ː˨˩/
중부
/ɓaː˧˧/
남부
/ɓaː˨˩/
듣기
할머니 engrandmother
10 senses
3 의미
명사
할머니
grandmother
대명사
당신
you
대명사
그녀
she
자세히
10 senses · 3 의미
▸
자세히
10 senses · 3 의미
할머니 (grandmother)
뜻 1
명사
할머니
가족·친구
Family
아버지나 어머니의 어머니, 또는 가족 안의 나이 많은 여성.
vi Bà của tôi kể những câu chuyện cổ tích rất hay.
ko 제 할머니는 아주 재미있는 옛날이야기를 들려주십니다.
뜻 2
명사
노인
고령의 여성을 가리키는 일반적인 호칭.
vi Có một bà cụ đang ngồi sưởi nắng trước sân.
ko 마당에서 볕을 쬐고 있는 노인이 있다.
뜻 3
명사
숙녀
나이나 사회적 지위에 관계없이, 여성에 대한 정중한 호칭.
당신 (you)
뜻 1
대명사
할머니
자신의 할머니, 또는 그 세대의 여성을 부르는 경칭.
vi Bà ơi, bà ăn cơm chưa?
ko 할머니, 밥은 드셨어요?
뜻 2
대명사
당신
연장자 여성에 대한 정중한 대명사.
뜻 3
대명사
당신
40대 이상의 여성에 대한 정중한 대명사.
뜻 4
대명사
할머니
할머니가 손주에게 자신을 지칭하는 대명사.
뜻 5
대명사
저
연장자 여성이 사회적 상황에서 자신을 지칭하는 대명사.
그녀 (she)
뜻 1
대명사
너
동세대 친구 사이에서 여성을 부르는 친근한 대명사.
뜻 2
대명사
그녀(존경하는 여성)
매우 존경받거나 사랑받는 여성을 지칭하는 높임말 대명사.