goigoi

Pronunciation Northern /ɓa̤ː˨˩/ Central /ɓaː˧˧/ Southern /ɓaː˨˩/
Listen
grandmother
10 senses 3 meanings
Noun
grandmother
Pronoun
you
Pronoun
she
Details
10 senses · 3 meanings

grandmother

Noun · 3 senses
Sense 1 Noun
a grandmother Family & FriendsTheme FamilyTag

The mother of one's father or mother, or an elderly woman within a family.

vi của tôi kể những câu chuyện cổ tích rất hay.

en My grandmother tells very good fairy tales.

Sense 2 Noun
an old woman

A general term used to refer to a woman who is of an advanced age.

vi Có một cụ đang ngồi sưởi nắng trước sân.

en There is an old woman sitting in the yard enjoying the sun.

Sense 3 Noun
a lady

A polite way of referring to a woman, regardless of her age or social standing.

you

Pronoun · 5 senses
Sense 1 Pronoun
you (grandmother)

A respectful pronoun used to address one's own grandmother or a woman of that generation.

vi ơi, ăn cơm chưa?

en Grandma, have you had your meal yet?

Sense 2 Pronoun
you (elderly woman)

A polite pronoun used to address an elderly woman in a respectful manner.

Sense 3 Pronoun
you (mature woman)

A pronoun used to address a woman who is approximately forty years old or older.

Sense 4 Pronoun
I (grandmother)

A pronoun used by a grandmother when referring to herself while speaking to her grandchildren.

Sense 5 Pronoun
I (elderly woman)

A pronoun used by an elderly woman to refer to herself in a social context.

she

Pronoun · 2 senses
Sense 1 Pronoun
you (gal)

An informal or friendly pronoun used between peers or close friends to address a female.

Sense 2 Pronoun
she (admirable woman)

A respectful third-person pronoun used to refer to a woman who is highly respected or beloved.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.