ốm đòn
발음
북부
/om˧˥ ɗɔ̤n˨˩/
중부
/o̰m˩˧ ɗɔŋ˧˧/
남부
/om˧˥ ɗɔŋ˨˩/
매를 맞다 enget a beating
형용사
매를 맞다
get a beating
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
형용사
매를 맞다
성질·상태
잘못을 저질러 심하게 맞거나 육체적인 벌을 받음.
vi Anh ta bị một trận ốm đòn vì dám đi ăn trộm.
ko 그는 도둑질을 하려다 심하게 매를 맞았다.
구성
ốm / đòn / 瘖杶
▸
구성
ốm / đòn / 瘖杶
한자
음절 대응 추정
대표 후보
瘖杶
음절별 후보
ốm
瘖（𤺵）
đòn
杶（𤵊）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
ốm / ốm nhom / ốm o / ốm xác …
▸
유의어
ốm / ốm nhom / ốm o / ốm xác …
쓰임
phát ốm / đau ốm / ốm nhách / ốm nheo …
▸
쓰임
phát ốm / đau ốm / ốm nhách / ốm nheo …