xin lỗi
발음
북부
/sin˧˧ loʔoj˧˥/
중부
/sin˧˥ loj˧˩˨/
남부
/sɨn˧˧ loj˨˩˦/
듣기
감탄사
사죄
I'm sorry
감탄사
실례
excuse me
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
사죄 (I'm sorry)
동사
뜻 1
동사
사과하다 감사·사과
자신이 저지른 실수나 잘못에 대해 상대에게 후회나 반성의 마음을 표현하다.
vi Tôi muốn xin lỗi bạn về chuyện hôm qua.
ko 어제 일에 대해 당신에게 사과하고 싶습니다.
감탄사
뜻 2
감탄사
죄송합니다
자신의 실수나 구체적인 잘못에 대해 사과할 때 쓰는 표현.
vi Xin lỗi, tôi đã làm rơi chiếc cốc.
ko 죄송합니다, 제가 컵을 떨어뜨렸습니다.
실례 (excuse me)
뜻 1
감탄사
실례합니다
주의를 끌거나 가벼운 방해나 끼어듦에 대해 사과할 때 쓰는 공손한 표현.
vi Xin lỗi, cho tôi hỏi đường đến bưu điện.
ko 실례합니다, 우체국 가는 길을 여쭤봐도 될까요?
구성
xin / lỗi
▸
구성
xin / lỗi
유의어
xin / xin chào / xin việc / xin xỏ …
▸
유의어
xin / xin chào / xin việc / xin xỏ …
쓰임
van xin / nài xin / ăn xin / cưới xin …
▸
쓰임
van xin / nài xin / ăn xin / cưới xin …