xô

양동이 (bucket)

명사 · 1 뜻

뜻 1 명사

양동이 생활용품·도구·수리테마 Things at home태그

물 같은 액체나 흩어진 재료를 운반하는 데 쓰는 손잡이가 달린 둥근 열린 용기.

vi Cô ấy dùng một chiếc xô nhựa để xách nước vào vườn.

ko 그녀는 플라스틱 양동이로 물을 정원으로 날랐다.

밀침 (push down)

동사 · 3 뜻

뜻 1 동사

밀어 넘어뜨리다 기본 동작·조작테마

사람이나 물건을 밀어 떨어뜨리거나 땅에 넘어뜨리기 위해 물리적 힘을 가하는 것.

vi Gió mạnh đã xô ngã các hàng cây bên đường.

ko 강한 바람이 길가의 나무들을 쓰러뜨렸다.

뜻 2 동사

밀어 열다 기본 동작·조작테마

문 같은 표면에 압력을 가해 앞으로 움직이게 하거나 여는 것.

vi Anh ấy nhẹ nhàng xô cánh cửa để bước vào phòng.

ko 그는 방에 들어가려고 문을 살짝 밀어 열었다.

뜻 3 동사

기울이다

똑바로 서 있지 않게 하거나 한쪽으로 기울어지게 만드는 것.

모임 (gather)

동사 · 1 뜻

뜻 1 동사

모이다

특정한 행사나 활동을 위해 많은 사람들을 한 장소로 모으는 것.