vọt

발음 북부 /vɔ̰ʔt˨˩/ 중부 /jɔ̰k˨˨/ 남부 /jɔk˨˩˨/

도망치다 ento flee quickly

2 senses

동사

도망치다 to flee quickly

동사

채찍질하다 to whip

자세히

2 senses

▸

뜻 1 동사

도망치다 이동·교통 동작테마

급격하고 빠르게 장소에서 이동하는 것, 또는 도주하는 것.

vi Con mèo vọt ra khỏi cửa khi thấy người lạ.

ko 고양이는 낯선 사람을 보고 재빨리 도망쳤다.

뜻 2 동사

채찍질하다

벌로서 사람이나 동물을 채찍이나 막대기로 여러 번 때리는 것.

vi Người đó dùng gậy vọt mạnh vào con vật để bắt nó di chuyển.

ko 그는 동물을 움직이게 하려고 막대기로 강하게 때렸다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

挬

음절별 후보

vọt 挬

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.