tranh chấp
발음
북부
/ʨajŋ˧˧ ʨəp˧˥/
중부
/tʂan˧˥ ʨə̰p˩˧/
남부
/tʂan˧˧ ʨəp˧˥/
듣기
명사
분쟁
dispute
동사
다툼
dispute
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
분쟁 (dispute)
명사
뜻 1
명사
분쟁 정치·제도
소유권이나 권리와 관련되는 경우가 많은 사람이나 집단 사이의 심각한 의견 불일치나 다툼.
vi Cuộc tranh chấp về quyền sở hữu đất đai đã kéo dài nhiều năm.
ko 토지 소유권을 둘러싼 분쟁은 여러 해 동안 계속되고 있다.
형용사
뜻 2
형용사
쟁점이 되는
어떤 일이 여러 당사자의 의견 불일치, 다툼 또는 경쟁하는 주장 대상임을 나타냄.
vi Đây vẫn là một vấn đề tranh chấp giữa các thành viên trong hội đồng.
ko 이것은 여전히 위원회 구성원들 사이에서 논쟁 중인 문제입니다.
다툼 (dispute)
뜻 1
동사
다투다
특정 문제에 대해 다른 사람과 공식적인 의견 불일치나 다툼을 벌이는 것.
vi Hai quốc gia láng giềng đang tranh chấp về đường biên giới.
ko 두 이웃 국가는 국경선을 두고 다투고 있다.
구성
tranh / chấp
▸
구성
tranh / chấp
유의어
tín chấp / bám chấp / bất chấp / chứa chấp …
▸
유의어
tín chấp / bám chấp / bất chấp / chứa chấp …
쓰임
chiến tranh / bức tranh / tranh cử / cạnh tranh …
▸
쓰임
chiến tranh / bức tranh / tranh cử / cạnh tranh …