trịnh toàn

발음 북부 /ʨḭ̈ʔŋ˨˩ twa̤ːn˨˩/ 중부 /tʂḭ̈n˨˨ twaːŋ˧˧/ 남부 /tʂɨn˨˩˨ twaːŋ˨˩/

찐씨 군주 시대의 장수 engeneral of the Trịnh lords

고유명사

찐씨 군주 시대의 장수 general of the Trịnh lords

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 고유명사

찐씨 군주 시대의 장수

찐짱의 막내아들로, 영군공에 봉해져 군대를 이끌고 응우옌 가문과 맞서 싸웠으며, 응에안을 진수하여 다이나이 전투에서 승리하고(1656년) 안쯔엉 기지를 굳건히 지켰으나, 반역을 염려한 찐딱에 의해 압송되어 죽을 때까지 감금당한 인물.

vi Anh trai tôi vừa đọc một cuốn sách lịch sử về Trịnh Toàn.

ko 내 형은 찐또안에 대한 역사책을 방금 읽었다.

구성

trịnh / toàn / 鄭全

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

鄭全

음절별 후보

trịnh 鄭 toàn 全

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

쓰임

trịnh trọng / trịnh thị ngọc trúc / trịnh châu / trịnh hoài đức …

▸