trịnh toàn

Danh từ riêng

Con út của Trịnh Tráng, được phong là Ninh quận công, thống lĩnh quân đội chống nhau với họ Nguyễn, trấn giữ Nghệ An, từng thắng trận ở Đại Nại (1656) và giữ vững căn cứ An Trường, sau bị Trịnh Tạc bắt giam cho đến mất vì lo mưu phản.

Nhật チン・トアン

Anh Trịnh Toàn

Hàn 찐또안

Phát âm Bắc /ʨḭ̈ʔŋ˨˩ twa̤ːn˨˩/ Trung /tʂḭ̈n˨˨ twaːŋ˧˧/ Nam /tʂɨn˨˩˨ twaːŋ˨˩/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ riêng

vi Anh trai tôi vừa đọc một cuốn sách lịch sử về Trịnh Toàn.

Nhật チン・トアン

私の兄はチン・トアンについての歴史の本を読んだばかりだ。

Anh Trịnh Toàn

My older brother has just read a history book about Trịnh Toàn.

Hàn 찐또안

내 형은 찐또안에 대한 역사책을 방금 읽었다.

Cấu tạo

trịnh / toàn / 鄭全

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

鄭全

Ứng viên theo âm tiết

trịnh 鄭 toàn 全

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

trịnh trọng / trịnh thị ngọc trúc / trịnh châu / trịnh hoài đức …

▸

trịnh toàn

Thành tố

Thành tố

trịnh (họ bắt nguồn từ tiến…) — dùng từ này

toàn (toàn) — dùng từ này