trận
발음
북부
/ʨə̰ʔn˨˩/
중부
/tʂə̰ŋ˨˨/
남부
/tʂəŋ˨˩˨/
듣기
명사
전투
battle
명사
시합
match
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
3 의미
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸
뜻
5 뜻 · 3 의미
전투 (battle)
명사
뜻 1
명사
전투 정치·법률·제도·안전
Sports
전쟁 중 적대하는 군대 사이에서 벌어지는 대규모 무력 충돌.
vi Trận chiến này kéo dài suốt ba ngày.
ko 이 전투는 사흘 동안 계속되었습니다.
뜻 2
명사
전투 대형 정치·법률·제도·안전
다가오는 전투에 대비한 군대나 인원의 특정 배치.
vi Quân lính dàn trận trước khi giao chiến.
ko 병사들은 싸우기 전에 전투 대형을 갖추었습니다.
분류사
뜻 3
분류사
번(싸움 등의) 대명사·지시어·분류사·조사
싸움, 전투, 처벌처럼 신체적 충돌을 동반하는 사건을 세는 분류사.
vi Cậu bé bị một trận đòn đau vì tội trốn học.
ko 그 소년은 수업을 빼먹어서 호되게 매를 맞았다.
시합 (match)
뜻 1
명사
시합 이동·운동
두 사람이나 두 팀이 벌이는 스포츠 등의 한 차례 경기.
vi Trận bóng đá tối qua rất hấp dẫn.
ko 어젯밤 축구 경기는 매우 흥미진진했습니다.
번(재해) (classifier for disasters)
뜻 1
분류사
번(재해 등의) 대명사·지시어·분류사·조사
폭풍이나 지진처럼 심한 자연 현상의 발생을 세는 분류사.
vi Một trận mưa lớn kéo dài suốt buổi chiều.
ko 큰비가 오후 내내 계속되었습니다.
유의어
tràn / trằn / trạn / Trần …
▸
유의어
tràn / trằn / trạn / Trần …
쓰임
mặt trận / chiến trận / trận địa / trận cầu …
▸
쓰임
mặt trận / chiến trận / trận địa / trận cầu …