tràn ngập
발음
북부
/ʨa̤ːn˨˩ ŋə̰ʔp˨˩/
중부
/tʂaːŋ˧˧ ŋə̰p˨˨/
남부
/tʂaːŋ˨˩ ŋəp˨˩˨/
듣기
범람하다 ento flood
동사
범람하다
to flood
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
뜻 1
동사
범람하다
자연재해
많은 양의 물이 장소를 뒤덮거나 완전히 압도당하는 것.
vi Nước lũ tràn ngập khắp các đường phố sau cơn mưa.
ko 비가 온 후 홍수가 거리를 덮었다.
뜻 2
동사
스며들다
무언가가 가득 차 있거나, 감정 등에 강하게 영향을 받는 것.
vi Căn phòng tràn ngập ánh nắng ban mai ấm áp.
ko 방이 따뜻한 아침 햇살로 가득하다.
구성
tràn / ngập / 瀾岌
▸
구성
tràn / ngập / 瀾岌
한자
음절 대응 추정
대표 후보
瀾岌
음절별 후보
tràn
瀾（籣 / 𣹗 / 𣼼）
ngập
岌（汲 / 𠲺 / 𣵵）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
tràn lan / tràn / tràn đầy / tràn trề …
▸
유의어
tràn lan / tràn / tràn đầy / tràn trề …
쓰임
lan tràn / ngập tràn / giọt nước tràn li / đập tràn …
▸
쓰임
lan tràn / ngập tràn / giọt nước tràn li / đập tràn …