toan tính
발음
북부
/twaːn˧˧ tïŋ˧˥/
중부
/twaːŋ˧˥ tḭ̈n˩˧/
남부
/twaːŋ˧˧ tɨn˧˥/
계획하다 enintend
2 senses
2 구성 요소
동사
계획하다
intend
자세히
2 senses
▸
자세히
2 senses
동사
뜻 1
동사
계획하다
기본 동작
무엇을 하려는 의도를 가지거나 행동 전에 신중하게 고민하다.
vi Anh ấy đang toan tính một kế hoạch mới cho sự nghiệp.
ko 그는 경력을 위해 새로운 계획을 세우고 있다.
명사
뜻 2
명사
계획
목표를 달성하기 위해 구체화된 의도나 계획.
vi Mọi toan tính của anh ta đều nhằm đạt được mục tiêu.
ko 그의 모든 계획은 목표 달성을 향해 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
筭併
음절별 후보
toan
筭
tính
併
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.