tiếp
발음
북부
/tiəp˧˥/
중부
/tiə̰p˩˧/
남부
/tiəp˧˥/
듣기
계속하다 encontinue
동사
계속하다
continue
7 뜻
4 의미
자세히
7 뜻 · 4 의미
▸
자세히
7 뜻 · 4 의미
계속하다 (continue)
뜻 1
동사
계속하다
행동을 멈추거나 중단하지 않고 계속하거나 과정을 이어 가다.
vi Hãy tiếp tục công việc của bạn.
ko 일을 계속해 주세요.
뜻 2
동사
참여하다
하나를 다른 것에 연결하거나 더 큰 집단의 일부가 되다.
vi Anh ấy tiếp bước theo đoàn người.
ko 그는 그 그룹의 발걸음을 따랐습니다.
인접 (be adjacent to)
뜻 1
동사
인접한
방향·길안내
근처의 다른 것과 직접 맞닿아 있거나 바로 옆에 위치하다.
vi Hai ngôi nhà này tiếp giáp với nhau.
ko 이 두 집은 서로 인접해 있습니다.
접대 (receive guests)
뜻 1
동사
접대하다
방문객이나 손님을 맞이하고 접대나 음식, 음료를 제공하다.
vi Cô ấy đang bận tiếp khách trong phòng.
ko 그녀는 방에서 손님을 맞느라 바쁩니다.
주입 (add strength)
뜻 1
동사
주입하다
추가 에너지를 공급하거나 사람의 몸이나 물건에 액체를 넣다.
vi Bác sĩ đang tiếp nước cho bệnh nhân.
ko 의사가 환자에게 수액을 주입하고 있습니다.
뜻 2
동사
착륙하다
날거나 위에서 떨어진 뒤 땅이나 표면에 닿다.
vi Máy bay đã tiếp đất an toàn.
ko 비행기는 안전하게 착륙했습니다.
뜻 3
동사
접목하다
한 식물의 일부를 다른 식물에 붙여 함께 자라게 하다.
vi Người làm vườn đang tiếp cành cho cây cam.
ko 정원사는 오렌지나무에 가지를 접붙이고 있습니다.