thao láo
발음
북부
/tʰaːw˧˧ laːw˧˥/
중부
/tʰaːw˧˥ la̰ːw˩˧/
남부
/tʰaːw˧˧ laːw˧˥/
눈을 크게 뜨다 enopen wide
2 senses
2 구성 요소
동사
눈을 크게 뜨다
open wide
부사
크게 뜬
widely-open
자세히
2 senses
▸
자세히
2 senses
동사
뜻 1
동사
눈을 크게 뜨다
기본 동작
눈을 최대한 크게 뜨고 빤히 쳐다보다.
vi Đứa trẻ mở mắt thao láo nhìn mọi vật.
ko 아이는 눈을 크게 뜨고 모든 것을 바라보았다.
부사
뜻 2
부사
크게 뜬
눈이 크게 떠진 상태, 혹은 빤히 쳐다보는 모양.
vi Đôi mắt mở thao láo nhìn về phía trước.
ko 두 눈을 크게 뜨고 앞을 응시했다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
滔咾
음절별 후보
thao
滔（繰 / 幍 / 鐰）
láo
咾
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.